Min semester

My Swedish is much better

My Swedish is much better

“So what are you going to do about it?”, a colleague asked me at work today.

He was referring to my longer-term desire to live and work in Sweden at some point.

In some ways, it was more powerful than friends asking me the same thing.

They’re saying, “of course you can work there… but you can’t just sit back and wait for someone to ask you”.

His advice was to get my name out there and make it clear. So there, I’m saying it now. If you’re reading this, and you work in Swedish radio, I’d like to work in Sweden for a year or two. I think I have good skills, a good set of ears, and I’m a good person to work with. I would like to improve my Swedish language skills a little more first, though.

I really loved Swedish class, tonight, by the way.

Not only did I get a good score for my homework, but we also spent the night doing what I enjoy most: talking.

For Swedish class this week I wrote about my holidays.

“Vad var höjdpunkten på din semester?” frågar människor mig.

“Det är svårt att svara på. Det fanns många höjdpunkter”, säger jag.

Första för det, vädret var underbart. Det var mycket snö i Stockholm. När vintern blev vår, var himlen mestadels blå. 3 eller 4 dagar var vädret inte bra, men var för det mesta bra. Jag hade en varm jacka, en halsduk och en mössa.

Jag gick på is för första gången. Jag var nervös förstås.

Det fanns inte så många turister i Stockholm i mars . Många gånger gick jag till turistattraktioner – Drottningholm och Millesgården – och ingen var där utom jag. Båda platserna var vackra omgivna av snö.

För det andra umgicks jag upp med några vänner, däribland Gustav, Cliff och Peter.

Jag träffade också några underbara nya människor.

Jag träffade Sandra och Robert. Sandra är amerikanska. Robert är australienare. De har bott i Stockholm i fem år i en underbar lägenhet på Södermalm.

Jag träffade Kim. Han gillar att titta på svenska filmer och lyssna på svensk popmusik också.

Jag träffade även en flykting från Somalia. Han hade varit i Sverige i bara fem månader.

Jag träffade även Steffan från en liten stad nära Örebro. Han hade kommit till Stockholm för födelsedagsfest. “Normalt svenskar sitter själva vid frukost och inte pratar med andra.”, säger hon.

Jag träffade Robert också. Han kommar from Melbourne, men har en svenska fru och barn. Han bott i Sverige 10 år. Han sa att “Australiska expat community” bestod av omkring 800 personer.

Jag mötte också en musiker. Vi talade om det svenska språket. Han sade att många ungdomar nu “mangel” sina vokaler. Han sade det var populärt på TV.

Jag talade svenska varje dag. Jag läste tidningen varje dag. Jag tittade på svenska tv också. Förhoppningsvis är min svenska bättre

Jag hade många underbara upplevelser och skulle gärna till Sverige igen.

So there you have it. My trip to Sweden in simple Swedish. Still some way to go. But I’m getting there.

But most of all, deep down, a desire. It’s a goal.

  1. Jättebra James! That is a powerful exercise. Do you want to connect with my radio friend here?

    Like

    Reply

  2. Va fint du skriver James. Orebro … ha … the town I was born in. I shudder each time I got there.

    Like

    Reply

  3. Congrats to you for saying it! I really hope the opportunity presents itself.

    You should definitely jump in at the deep end if you can – your Swedish is sure to improve faster if you are out and amongst it, rather than waiting for the perfect time.

    Like

    Reply

  4. hope u get something. i met someone from Oz who studied the language there on a 3-mth stint at Uppsala uni. 3mths isn’t long, though.

    Like

    Reply

  5. @sandra and lotta Tack så mycket! Carol – you’re right. My Swedish improved quite dramatically just speaking it daily. Cotton – Grant did that too! Not sure if I want to live in Uppsala for 3 months though :)

    Like

    Reply

Please leave a comment below.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: